Puisi Cinta-Romantis

Puisi Cinta Romantis

 

Puisi Cinta sepertinya akan terus menjadi topik sakral yang universal dengan tanpa memandang agama, ras maupun strata kehidupan. Di berbagai belahan bumi di dunia ini, nyatanya cinta telah mempersatukan dua insan manusia meskipun seringkali seseorang kemudian mencintai orang yang salah atau kemudian hancur karena cintanya tak mewujud dalam keterwujudan hakiki beserta kenyataan hidup.

Puisi Cinta yang kemudian terasa beserta segala kisah penyempurnanya kemudian menjadi inspirasi besar para sastrawan dunia. Mereka mengungkapkan perasaan yang mereka rasakan atau sekedar imaji tentang kisah besar percintaan yang hingga kini melegenda. Berikut ini akan saya berikan beberapa contoh puisi cinta romantis dari penyair dunia yang luar biasa menyentuh hati bahkan hingga menjadikan hati bergetar. Oke langsung saja, simak beberapa puisi cinta di bawah ini.

A Special World

A special world for you and me

A special bond one cannot see

It wraps us up in its cocoon

And holds us fiercely in its womb.

Its fingers spread like fine spun gold

Gently nestling us to the fold

Like silken thread it holds us fast

Bonds like this are meant to last.

And though at times a thread may break

A new one forms in its wake

To bind us closer and keep us strong

In a special world, where we belong.

- Sheelagh Lennon –

ARTINYA :

Sebuah dunia untukmu dan untukku

Sebuh ikatan yang tidak bisa dilihat oleh seseorang

Ikatan ini membungkus kita dalam kepompong

Dan memegang kita dengan erat di dalam rahim nya.

Jari tangan menyebar seperti emas berputar halus

Lembut meringkuk kita untuk flip

Seperti benang sutra itu memegang kita dengan cepat

Ikatan ini seperti arti untuk yang terakhir

Dan meskipun pada waktu thread mungkin istirahat

Sebuah bentuk baru di belakangnya

Untuk mengikat kita lebih dekat dan menjaga kita kuat

Dalam dunia yang istimewa di mana kita berada.

- Sheelagh Lennon -

BAHASA INGGRIS KARYA - Crystal Jansen

What I Love About You

I love the way you look at me,

Your eyes so bright and blue.

I love the way you kiss me,

Your lips so soft and smooth.

I love the way you make me so happy,

And the ways you show you care.

I love the way you say, “I Love You,”

And the way you’re always there.

I love the way you touch me,

Always sending chills down my spine.

I love that you are with me,

And glad that you are mine.

- Crystal Jansen -

Terjemahan Puisi Cinta“What I Love About You” karya Crystal Jansen

“Apa yang Aku Suka Tentang Kamu”

Aku menyukai caramu melihat ku,

Matamu begitu cerah dan biru.

Aku suka caramu menciumku,

Bibir mu begitu lembut dan halus.

Aku menyukai caramu membuat ku sangat bahagia,

Dan cara mu menunjukkan bahwa engkau peduli.

Aku suka cara mu mengatakan, “Aku cinta kamu,”

Dan caramu selalu ada.

Aku menyukai cara mu menyentuh ku,

Selalu menjadikanku tulang belakangku menggigil

Aku suka kau bersamaku

Dan bahagia engkau adalah milikku

- Crystal Jansen-

Bagaimana romantis bukan? Nah, jangan lupa penyair legendaris yang sangat lihai dengan masalah puisi cinta yaitu Kahlil Gibran, berikut ini adalah contoh puisi cinta kahlil gibran yang melegenda.

tersenyum sembari berkata ‘Aku

turut berbahagia untukmu..

Apabila cinta tidak berhasil

…Bebaskan dirimu…

Biarkan hatimu kembali melebarkan sayapnya

dan terbang ke alam bebas lagi..

Ingatlah…bahwa kamu mungkin menemukan cinta dan

kehilangannya..

Tapi..ketika cinta itu mati..

kamu tidak perlu mati bersamanya

Orang terkuat BUKAN mereka yang selalu

menang..MELAINKAN mereka yang tetap tegar ketika

mereka jatuh..

Bahwa tiap penyair memiliki gaya bahasa yang berbeda memang betul. Nah, setidaknya ketika anda membaca puisi cinta romantis di atas, bisa memberikan banyak pelajaran untuk kita.

Read More

I carry your heart with me

I carry your heart with me(i carry it in

my heart)i am never without it(anywhere

i go you go,my dear; and whatever is done

by only me is your doing,my darling)

i fear

no fate(for you are my fate,my sweet)i want

no world(for beautiful you are my world,my true)

and it's you are whatever a moon has always meant

and whatever a sun will always sing is you


here is the deepest secret nobody knows

(here is the root of the root and the bud of the bud

and the sky of the sky of a tree called life;which grows

higher than the soul can hope or mind can hide)

and this is the wonder that's keeping the stars apart


i carry your heart(i carry it in my heart)


Aku membawa hatimu bersamaku (aku membawanya masuk

hatiku) aku tidak pernah tanpa itu (di mana saja

aku pergi kamu pergi, sayangku; dan apa pun yang dilakukan

hanya saya yang Anda lakukan, sayangku)

Aku takut

tidak ada takdir (untuk Anda adalah nasib saya, manis saya) yang saya inginkan

tidak ada dunia (untuk cantik kamu adalah duniaku, sejatiku)

dan itu Anda adalah apa pun bulan selalu berarti

dan apa pun matahari akan selalu bernyanyi adalah Anda

di sini adalah tidak ada rahasia terdalam yang tahu

(di sini adalah akar dari akar dan kuncupnya kuncup

dan langit langit dari pohon yang disebut kehidupan, yang tumbuh

lebih tinggi dari jiwa dapat berharap atau pikiran dapat bersembunyi)

dan inilah keajaiban yang membuat bintang-bintang tetap terpisah

aku membawa hatimu (aku membawanya di hatiku)

Read More

Moon and World

Berjalan-jalan di malam hari--

itulah yang baik untuk jiwa:

mengintip ke jendela

menonton ibu rumah tangga yang lelah

mencoba untuk melawan

suami mereka yang gila bir.

Long walks at night--

that's what good for the soul:

peeking into windows

watching tired housewives

trying to fight off

their beer-maddened husbands.

Read More

Carol Lebel - Di depan grafiti

Di depan grafiti

"carol lebel - di depan grafiti"

mengumumkan kiamat
pasangan suami-istri
Game Hopscotch
Seorang anak tertawa terbahak-bahak
lain menangis di langit
Antara anjing dan serigala
langit dan sungai bergabung
kesunyian itu bulat
Sendiri ke teras
antara penyamaran kata-kata
Semut memanjat
di rumput tertinggi
dan menetapkan bulan
Besok masih jauh
hidup perlahan di bawah sinar matahari
musim panas di India
Matahari sudah mabuk
semua es batu di jendela
pasti mabuk
Ekstrak dari:
"Clapotis of Time", Edisi David, 2003

Read More

Patrick Simon - Kisah Tidak Murni

Kisah "Tidak Murni",
 Koleksi Paviliun Tengah Malam, Penerbitan Tanka Prancis, Laval (Quebec / Kanada), 2016.

Ekstrak:

"Lalu aku melihat gambar-gambar ini di kegelapan kamarku. Gambar yang saya miliki sejak terkubur jauh di dalam diri saya. Tapi aroma siapa yang tersisa. Jika saya menjadi iri terhadap kewanitaan, bukankah itu karena seorang pria yang mengirim saya gambar yang memuakkan? Seks, diam, mengalir dan kesepian memiliki huruf pertama yang sama. Salah satu yang kini hadir dalam missives malam untuk menemukan rasa otentik, bahkan dimakamkan di dalam keintiman seorang penulis publik dan tak tahu malu. Jika saya kembali ke kamar saya, apa yang akan saya temukan? "
Kisah ini adalah kisah luka yang dalam di mana incest merusak bukan hanya tubuh tetapi juga jiwa. Pertanyaannya kemudian muncul: apakah cinta ketika seseorang merasa tidak murni selamanya?

Lahir pada tanggal 5 Maret 1953, Patrick Simon di atas semua adalah seorang humanis yang mengklaim toleransi dan keterbukaan terhadap yang lain sebagai proyek kehidupan. Menulis demikian menggunakan beberapa register sensasi, emosi dan perasaan untuk memberi tahu kita tentang eksistensi manusia melalui pertanyaan yang dapat kita tanyakan pada diri kita di abad baru ini. Pilihannya jelas. Ini adalah pencarian kemanusiaan. Ini benar dari esai seperti "Ketergantungan: Mitos dan Realitas" (1984), "Pathways to the Other" (1990) atau "Dictionary of Tolerance and Citizenship" (1999). Ini juga tercermin dalam dua novelnya "Emoi et toi" (1994) atau "Sketsa perasaan" (1996). Sebagai seorang penulis yang peka dan bersemangat, Patrick Simon membawa kontribusi humanisnya ke dunia untuk mencari nilai-nilai baru. Nilai-nilai digarisbawahi melalui tulisan-tulisannya.

Read More

Be Glad Your Nose is on Your Face

Be glad your nose is on your face,

not pasted on some other place,

for if it were where it is not,

you might dislike your nose a lot.


Imagine if your precious nose

were sandwiched in between your toes,

that clearly would not be a treat,

for you'd be forced to smell your feet.


Your nose would be a source of dread

were it attached atop your head,

it soon would drive you to despair,

forever tickled by your hair.


Within your ear, your nose would be

an absolute catastrophe,

for when you were obliged to sneeze,

your brain would rattle from the breeze.


Your nose, instead, through thick and thin,

remains between your eyes and chin,

not pasted on some other place--

be glad your nose is on your face!

 Bersyukurlah hidung Anda ada di wajah Anda,

tidak ditempelkan di tempat lain,

karena jika di mana tidak,

Anda mungkin tidak menyukai hidung Anda.

Bayangkan jika hidung Anda yang berharga

terjepit di antara jari-jari kaki Anda,

yang jelas tidak akan menjadi traktiran,

karena kamu akan dipaksa untuk mencium bau kakimu.

Hidung Anda akan menjadi sumber ketakutan

apakah itu menempel di atas kepala Anda,

itu akan segera membuat Anda putus asa,

digelitik selamanya oleh rambut Anda.

Di telinga Anda, hidung Anda akan

sebuah malapetaka mutlak,

ketika Anda harus bersin,

otak Anda akan berdetak dari angin sepoi-sepoi.

Hidung Anda, sebaliknya, melalui tebal dan tipis,

tetap berada di antara mata dan dagu Anda,

tidak ditempelkan di tempat lain--

bersyukur hidungmu ada di wajahmu!

Read More

Patrick Simon - Sketsa perasaan

Halaman pertama
"Sketsa perasaan":

"Hubungan dengan yang lain adalah seperti membangun jembatan, batu demi batu, dapat menghubungkan dua bank seperti itu, itu juga bisa menjadi waktu untuk perjalanan kereta api sampai Anda memutuskan untuk turun di stasiun, untuk memilih tempat pertemuan.

Melalui goyangan hujan di jendela kereta di mana saya berada, pemandangan terungkap. Terkadang tidak sempurna, ditutupi oleh kabut pagi, kadang-kadang contoh warna arogan, mereka berparade. Pembukaan mereka tidak sensitif terhadap rodomontade kereta di mana saya mengambil tempat. Antara setiap tetesan yang menempel pada jendela lengket kompartemen, muncul siluet. Mereka adalah teman perjalanan saya. Hampir tidak sketsa wajah mereka muncul Eburnean. Mereka asing bagi saya sama seperti saya bagi mereka. Penampilan sembunyi-sembunyi mereka berada di garis menghilang dari panorama hampir tidak tergantung di jendela. Mereka membuat saya berpikir tentang gambar virtual. Tokoh-tokoh yang penuh teka-teki ini membuat saya terombang-ambing antara perenungan sifat sekilas dan lamunan di mana wajah-wajah lain muncul dalam semacam prosesi. Saya suka perjalanan kereta untuk itu. Sama seperti aku suka mereka karena mereka bergoyang. Saya membiarkan diri saya terbawa oleh gambar-gambar singkat ini, berbaur dengan getaran-getaran membosankan, dengan derakan gerombolan gerobak di rel. Ketika saya pergi, saya merasa dibuai oleh gulungan ini. Kadang-kadang saya melompat pada kesempatan yang melengking, didorong oleh lokomotif yang membawa kita, dan menyebar dalam gelombang suara di seluruh kereta. Tapi yang paling sering, itu adalah suara gertakan berulang yang masih ada di ingatan saya saat ini menghabiskan perjalanan. Kereta apa pun yang diambil, saya tahu sebelumnya bahwa itu akan membawa saya ke dalam ritual yang sama. Itu adalah sekilas dari pemandangan dan siluet luar serta bagian dalam kereta.

Hari ini, sama saja. Melalui purring biasa dan purring kompartemen, saya menavigasi antara visi wajah-wajah yang tercermin oleh kaca dan wanita yang saya temui di sini atau di sana. Dan saya lupa ketidaknyamanan mobil di mana kita ditumpuk, di tengah-tengah bau tidak selalu menyenangkan. Saya juga membiarkan diri saya tenggelam oleh ombak kenangan.

Di antara mereka masing-masing saya kebetulan membuat jalan memutar dalam realitas saat itu. Saya terkejut menemukan bahwa beberapa pelancong tidak ada lagi di sana. Apakah mereka pergi ke stasiun kereta? Sudahkah mereka menghilang, seolah terjebak dalam kabut di luar? Saya tidak tahu. Dalam hal apapun, mereka memudar seperti pemandangan sekilas beberapa saat yang lalu. Saya merasa sedikit salah saat mereka menghilang. Tapi mungkin itu juga karena aku merasa tidak peduli dengan kehadiran mereka. Seolah untuk memperbaikinya, saya melihat mereka yang tinggal.

Di depanku, di bangku moleskin, seorang lelaki juga sepertinya melamun. Mungkin pikirannya bercampur dengan milikku. Dia membuat wajah yang sama membeku. Siapa yang tahu pembagian waktu apa ...

Di sampingku, seorang wanita tampak terserap dalam pekerjaan rajutnya. Saya hanya melihat profilnya. Sepertinya menyenangkan. Kulitnya agak halus dan pucat. Ekspresi wajahnya terkonsentrasi. Dia harus secara mental menghitung jahitannya. Bibir carmine-nya menjadi lebih biru di tepinya. Mereka bergerak dalam ritme yang teratur. Mata menjulur di atas hidung bengkoknya. Sayang saya tidak bisa melihat matanya. Saya terus detailnya. Saya mengagumi gerakan lengannya dengan bintik-bintik. Pada akhir tangan yang bagus ini memanipulasi dengan ketangkasan tertentu dari jarum. Tepat di bawah, lutut muncul dari rok yang sangat sempit. Mereka tipis dan ditutupi dengan stoking merah sangat terang yang mengingatkan warna bibirnya. Saya mencoba lagi untuk melihat wajahnya. Tapi itu hilang. Profilnya tampak tidak bergerak. Saya melihat rambutnya. Mereka bewarna kemerahan dan membuat ikal indah yang melingkari wajahnya. Sayangnya, saya tidak memiliki waktu luang untuk memperpanjang kontemplasi ini. Di stasiun berikutnya, dia bangun dengan cepat. Dia menyingkirkan semua barangnya dan pergi keluar. Dia tidak akan melihat sekelilingnya. Dia pasti meninggalkan kita.

Yang tersisa adalah pria yang duduk di depanku. Saya tetap menjadi momen yang penuh perhatian sampai saat ancaman yang menggigil mengingatkan saya akan keberadaan saya. Mataku menyeberang lagi dari tetangga terakhirku. Pertukaran ini hanya berlangsung beberapa detik tetapi mereka cukup bagi kita untuk memutuskan bahwa kompartemen ini akan menjadi pusat cerita bersama.

Jika petualangan pria ini sepertinya pantas untuk diberitahukan kepada Anda, jelas bahwa yang satu ini tidak memiliki rasa atau perhatian dari kronologi. Kecuali pengalamannya hanyalah fragmentasi, sebuah rute geometri fraktal. Itu datang di antara kemahahadiran seorang wanita yang dimasukkan ke dalam ingatannya dan sebuah perjalanan yang dipenuhi dengan banyak pertemuan wanita. Kencan dalam cinta atau tidak, mereka berima dengan pepatah ini: "Semua untuk wanita dan oleh wanita", sayang untuk Rive de la Bretonne tertentu yang tidak pasti.

Serge, seperti namanya, memulai ceritanya dengan peristiwa yang merupakan bagian dari waktu ketika semuanya tidak berjalan dengan baik. "

Read More